1
00:00:02,633 --> 00:00:04,635
(Mary Alice) Eli Scruggs

2
00:00:04,635 --> 00:00:08,679
es lo mas conveniente
Todos manitas.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,182
puedes preguntar
cualquiera de sus clientes,

4
00:00:11,182 --> 00:00:13,184
Ellos te lo dirán,

5
00:00:13,184 --> 00:00:16,587
nada
No puede arreglarlo.

6
00:00:18,319 --> 00:00:21,392
Ya sea un jarrón roto...

7
00:00:21,392 --> 00:00:26,057
La tubería tiene fugas...

8
00:00:26,057 --> 00:00:28,559
o una barandilla desmoronada,

9
00:00:28,559 --> 00:00:32,803
Eli siempre supo
Cómo hacer el trabajo.

10
00:00:32,803 --> 00:00:34,805
Pero lamentablemente,

11
00:00:34,805 --> 00:00:37,308
solucionador de problemas
muchas cosas

12
00:00:37,308 --> 00:00:40,071
para residentes
Carril de glicinas

13
00:00:40,071 --> 00:00:41,772
Ahora sobre

14
00:00:41,772 --> 00:00:44,075
Rompe sus corazones.

15
00:00:44,075 --> 00:00:46,347
Eli Scruggs,
¡Bájate de ahí!

16
00:00:46,347 --> 00:00:48,379
Sra. McCluskey.

17
00:00:48,379 --> 00:00:50,781
Acabo de encontrar esta nota
En mi buzón.

18
00:00:50,781 --> 00:00:52,783
¿Dices que te jubilas?
¿Qué demonios?

19
00:00:52,783 --> 00:00:55,126
Sí, señora. Es cierto.

20
00:00:55,126 --> 00:00:57,728
ahora porque quieres
¿Existe tal cosa como la estupidez?

21
00:00:57,728 --> 00:00:59,730
mi doctor dijo
tengo una marca errante,

22
00:00:59,730 --> 00:01:02,263
debe relajarse
De ahora en adelante.

23
00:01:02,263 --> 00:01:04,465
Bien, una vez que haya terminado de arreglar
La señora meyer tiene culebrilla,

24
00:01:04,465 --> 00:01:07,468
Estoy en un avión a Waikiki.
 Bueno, esto es molesto.

25
00:01:07,468 --> 00:01:10,741
¿Quién arreglará mi calentador de agua?
¿Cuándo se rompe?

26
00:01:10,741 --> 00:01:13,704
Oh, conocí a este joven
Su nombre es Toby.

27
00:01:13,704 --> 00:01:16,707
Muy inteligente y acaba de cumplir 30 años.
Él cuidará de ti.

28
00:01:16,707 --> 00:01:18,209
¡Maldita sea, Eli!

29
00:01:18,209 --> 00:01:20,711
no me siento bien
En mi casa con extraños.

30
00:01:20,711 --> 00:01:24,615
Me tomó diez años
Confía en ti.
 (Risas) Lo sé.

31
00:01:24,615 --> 00:01:28,119
La mayoría de la gente dejó herramientas atrás
Había clavos por todas partes.

32
00:01:28,119 --> 00:01:30,121
Nunca te quedarás con un desastre.

33
00:01:30,121 --> 00:01:31,692
Gracias, señora.

34
00:01:31,692 --> 00:01:33,864
¿Se lo has contado a alguien más?
¿Quieres irte?

35
00:01:33,864 --> 00:01:37,198
Dejé una copia de la misma nota.
En el buzón de todos.

36
00:01:37,198 --> 00:01:38,869
Bueno, eso no está bien.

37
00:01:38,869 --> 00:01:41,702
A lo largo de los años, la gente
Quiero decir adiós

38
00:01:41,702 --> 00:01:44,575
Y... ya sabes, tal vez tirarte a la basura
Fiesta o algo así.

39
00:01:44,575 --> 00:01:47,538
Oh, no. prefiero caminar tranquilamente,
Si sabes a qué me refiero.

40
00:01:47,538 --> 00:01:49,540
No quiero armar un escándalo.

41
00:01:49,540 --> 00:01:53,184
Bueno, te voy a extrañar, Eli.

42
00:01:53,184 --> 00:01:55,686
nunca habrá
Otra persona como tú.

43
00:01:58,319 --> 00:02:01,892
Con esto, Eli Scruggs
subir por su escalera

44
00:02:01,892 --> 00:02:04,825
La última vez.

45
00:02:04,825 --> 00:02:08,859
cuando terminó
Hacer reparaciones finales,

46
00:02:08,859 --> 00:02:13,764
Eli Scruggs——
En silencio, no ruidosamente——

47
00:02:13,764 --> 00:02:17,408
Murió de un infarto.

48
00:02:19,440 --> 00:02:22,673
Lo más importante es...

49
00:02:22,673 --> 00:02:37,388
No queda ningún desorden.

50
00:02:37,388 --> 00:02:41,161
tomó una hora
hacer que la gente finalmente se dé cuenta

51
00:02:41,161 --> 00:02:44,895
cuerpo acostado sobre él
El techo de Susan Mayer.

52
00:02:47,638 --> 00:02:49,570
¡Ah!

53
00:02:49,570 --> 00:02:51,242
(sonido de frenado)

54
00:02:51,242 --> 00:02:52,703
(borroso
charla de radio de la policía)

55
00:02:52,703 --> 00:02:54,705
Así que eso es todo
menos de diez minutos después

56
00:02:54,705 --> 00:02:57,878
vecinos
empieza a llegar,

57
00:02:57,878 --> 00:03:00,211
todos decidieron comprobarlo

58
00:03:00,211 --> 00:03:03,214
en cada residencia de ancianos
y policia

59
00:03:03,214 --> 00:03:05,716
Todos se estan volviendo locos
tratando de resolverlo

60
00:03:05,716 --> 00:03:09,260
exactamente como
Baja tu cuerpo.

61
00:03:13,394 --> 00:03:17,528
tomó dos días
hacer conscientes a mis amigos

62
00:03:17,528 --> 00:03:20,901
esta tragedia
les afectó...

63
00:03:20,901 --> 00:03:23,504
¡Estamos listos! apresúrate.

64
00:03:23,504 --> 00:03:27,778
exceder
Están dispuestos a admitirlo.

65
00:03:27,778 --> 00:03:29,940
Hola Gabby, ¿te acuerdas?
¿Quieres un cambio?

66
00:03:29,940 --> 00:03:32,943
Porque cuando canjeo mis fichas,
No quiero escuchar lo que dices,

67
00:03:32,943 --> 00:03:36,247
"Sólo tengo 50 dólares".
 hablando de
Retira tus fichas,

68
00:03:36,247 --> 00:03:38,889
quien sabe
¿Cuándo se llevará a cabo el funeral de Eli?
 Oh, creo que hoy es sábado.

69
00:03:38,889 --> 00:03:41,722
quiero saber cuantas personas hay
Próximamente.

70
00:03:41,722 --> 00:03:45,756
La señora McCluskey dice
No tiene mucha familia.
 Pobre Eli. debemos asegurarnos
Hubo flores en su funeral.

71
00:03:45,756 --> 00:03:48,259
Vengo.
¿Cuánto hablamos?

72
00:03:48,259 --> 00:03:50,761
No tengo ni idea.
¿Qué opinas, Gabby?

73
00:03:50,761 --> 00:03:51,962
¿Callejear?

74
00:04:02,873 --> 00:04:05,476
¡Guau! ¡Jimmy Choo!

75
00:04:05,476 --> 00:04:06,617
(gritos)

76
00:04:06,617 --> 00:04:08,619
(susurros) ¡Ay, Carlos!

77
00:04:08,619 --> 00:04:10,651
(voz normal) Ninguno de estos
Todavía en Estados Unidos.

78
00:04:10,651 --> 00:04:12,983
(risas)
¿Cuál es el problema?

79
00:04:12,983 --> 00:04:15,326
¿De qué estás hablando?

80
00:04:15,326 --> 00:04:17,328
Nunca me compras regalos

81
00:04:17,328 --> 00:04:19,330
A menos que esté enojado
O casi enojado.

82
00:04:19,330 --> 00:04:21,492
No creo que lo sea,
Entonces, ¿por qué debería convertirme en esta persona?

83
00:04:21,492 --> 00:04:23,964
tengo que ir a cleveland
mañana.
 ¡Carlos!

84
00:04:23,964 --> 00:04:27,368
Me están rogando.
La fusión ha sido lenta.
 ¡Acabas de llegar a casa!

85
00:04:27,368 --> 00:04:29,470
con zapatos.

86
00:04:29,470 --> 00:04:33,344
(Burlando) No me dejes aquí.
Me estoy volviendo loco.

87
00:04:33,344 --> 00:04:35,906
todos estan aburridos
y suburbios.

88
00:04:35,906 --> 00:04:37,948
(Suspiro) ¿Cuántos más?
Maldito estudiante de honores

89
00:04:37,948 --> 00:04:39,810
¿Puede la escuela tener uno?

90
00:04:39,810 --> 00:04:44,284
¿No podemos discutir?
¿Frente al personal de mantenimiento?
 Tiene un nombre.

91
00:04:44,284 --> 00:04:46,587
¿Puedo darme tu nombre?

92
00:04:46,587 --> 00:04:47,988
Eli Scruggs.

93
00:04:47,988 --> 00:04:49,860
¿Escuchaste eso, Carlos?

94
00:04:49,860 --> 00:04:51,862
me llevaste a un lugar

95
00:04:51,862 --> 00:04:54,565
¿Dónde están los nombres de las personas?
"Eli Scruggs."

96
00:04:54,565 --> 00:04:56,567
maravilloso.
Dejaría mi trabajo...

97
00:04:56,567 --> 00:04:58,669
y todo
Lo que sigue.

98
00:04:58,669 --> 00:05:00,431
No fue elección de Jimmy.

99
00:05:00,431 --> 00:05:02,433
ellos son los únicos amigos
Yo tengo.

100
00:05:02,433 --> 00:05:03,974
Ya me lo imaginaba.

101
00:05:03,974 --> 00:05:05,836
Voy a hacer las maletas.

102
00:05:08,909 --> 00:05:11,011
ya sabes,
No es asunto mío...

103
00:05:11,011 --> 00:05:12,883
Tienes razón. Que no es.

104
00:05:12,883 --> 00:05:15,546
pero señoras
en este barrio

105
00:05:15,546 --> 00:05:18,549
Muy bueno en realidad.
 Sí. ellos estan viniendo,
Muffins traídos.

106
00:05:18,549 --> 00:05:20,751
uno de ellos
Quiere que le devuelvan su cesta.

107
00:05:20,751 --> 00:05:22,793
(Risas) Esa es Bree.

108
00:05:22,793 --> 00:05:24,795
De todos modos,
Ella y las otras damas, eh,

109
00:05:24,795 --> 00:05:26,597
Juega al póquer todas las semanas.

110
00:05:26,597 --> 00:05:28,599
Si lo deseas,
puedo hablar con ellos,

111
00:05:28,599 --> 00:05:31,602
a ver si te dejan
 Organizar un concurso.

112
00:05:37,408 --> 00:05:40,371
Hola. Estamos, eh...
barrio.

113
00:05:40,371 --> 00:05:42,373
gabriel nos invita
Juega al póquer.

114
00:05:46,747 --> 00:05:49,480
Entonces... ¿está ella aquí?

115
00:05:49,480 --> 00:05:52,623
Sra. SOLÍS
Bajará pronto.

116
00:05:52,623 --> 00:05:55,386
a ella le gusta hacer
Una entrada.

117
00:05:55,386 --> 00:05:58,128
¿Qué significa esto?
¿"Entrada"?

118
00:05:58,128 --> 00:06:00,961
Hola.

119
00:06:00,961 --> 00:06:04,965
Bienvenidos a mi casa.
(risas)

120
00:06:04,965 --> 00:06:06,767
Ah.

121
00:06:06,767 --> 00:06:08,569
Eso es lo que significa.

122
00:06:08,569 --> 00:06:09,970
Entonces dije: "Calabaza".

123
00:06:09,970 --> 00:06:11,972
eso es lo que dije
Jon Bon Jovi——

124
00:06:11,972 --> 00:06:15,005
Dije: "Calabaza, incluso si
Puedo navegar un yate,

125
00:06:15,005 --> 00:06:18,008
Por supuesto que no haría eso
Usando tacones de 5 pulgadas. "

126
00:06:18,008 --> 00:06:20,050
(Risas) Historia real.

127
00:06:20,050 --> 00:06:22,483
Bueno, debes tener
Una vida bastante fascinante.

128
00:06:22,483 --> 00:06:25,486
Bueno, antes de mi marido.
Me movió hacia el este, a ninguna parte.

129
00:06:25,486 --> 00:06:28,018
(Chips tintineando)
 En serio, no lo sé.
¿Cómo lo hacéis chicas?

130
00:06:28,018 --> 00:06:30,921
¿Hacer lo?
 levántate
mañana.

131
00:06:30,921 --> 00:06:32,923
Sólo he vivido aquí durante un mes.

132
00:06:32,923 --> 00:06:34,925
quiero
Pon un arma en mi cabeza.

133
00:06:34,925 --> 00:06:37,127
¿Usted sabe lo que quiero decir?
(riendo)

134
00:06:37,127 --> 00:06:40,130
No, no lo hacemos.
 No hay buenas discotecas,
No hay teatro.

135
00:06:40,130 --> 00:06:42,873
¿Qué haces para pasar tiempo de calidad?

136
00:06:42,873 --> 00:06:44,605
Bien, cuidemos a los niños.
Juega al fútbol.

137
00:06:44,605 --> 00:06:47,508
y departamento de teatro escolar
Realice algunas actuaciones realmente geniales.

138
00:06:47,508 --> 00:06:49,510
Luego está la iglesia,
Por supuesto.

139
00:06:49,510 --> 00:06:52,513
(Risas) Iglesia.

140
00:06:54,014 --> 00:06:56,046
Ah, lo dices en serio.

141
00:06:58,048 --> 00:07:01,652
Mira, sé que aquí hay silencio.
Pero creo que encontrarás

142
00:07:01,652 --> 00:07:03,654
verdadero encanto
a Jinxiu.

143
00:07:03,654 --> 00:07:06,156
No, no, es lindo. Muy lindo.
Veo.

144
00:07:06,156 --> 00:07:08,028
Es solo...
 (Chips tintineando)

145
00:07:08,028 --> 00:07:10,731
Soy una modelo de moda superior,

146
00:07:10,731 --> 00:07:14,134
Creo que solo voy a
Tienes que acostumbrarte a este hecho.

147
00:07:14,134 --> 00:07:17,007
Esta es la mejor parte de mi vida.
detrás de mí.

148
00:07:17,007 --> 00:07:19,510
Dile adiós al vodka
con Kate Moss,

149
00:07:19,510 --> 00:07:21,011
hola

150
00:07:21,011 --> 00:07:23,774
Prueba el café internacional.
Con ustedes chicas.

151
00:07:27,948 --> 00:07:29,720
Casa llena.

152
00:07:34,655 --> 00:07:35,826
¿Sí?

153
00:07:35,826 --> 00:07:38,158
Hola. Es señora. ¿Está Solís aquí?

154
00:07:38,158 --> 00:07:40,591
Ah, claro. Lo tengo.
Ve, ve, ve, ve, ve.

155
00:07:40,591 --> 00:07:43,634
Señora, aquí está la factura.
Para reparar tu fregadero.
Bueno, gracias.

156
00:07:43,634 --> 00:07:45,135
Por cierto...

157
00:07:45,135 --> 00:07:47,568
dejaste una profunda impresión
En el juego de póquer.

158
00:07:47,568 --> 00:07:51,071
¿En realidad?
Oh sí. las damas no pueden
Deja de hablar de ti.

159
00:07:51,071 --> 00:07:53,073
Ivo. Bueno, estoy seguro
esto es un poco emocionante

160
00:07:53,073 --> 00:07:55,846
déjales tener estrellas
entre ellos.

161
00:07:55,846 --> 00:07:57,848
Eh, déjame ver...
¿Dijeron "estrella"?

162
00:07:57,848 --> 00:08:03,083
Escuché "autista"
"Desagradable", "perra".

163
00:08:03,083 --> 00:08:05,556
(risas)

164
00:08:05,556 --> 00:08:06,887
¿Qué? !

165
00:08:06,887 --> 00:08:10,060
Sabes, estoy agotado
Para meterte en el juego,

166
00:08:10,060 --> 00:08:12,693
Entonces entras
actuar como

167
00:08:12,693 --> 00:08:16,226
Eres mejor que ellos.
 Oh, eso es lo que dice mi ropa,
Yo no.

168
00:08:16,226 --> 00:08:20,871
Bueno, ¿les preguntaste algo?
¿Sobre sus vidas?
 ¿Por qué quieren?
¿Hablar de sus vidas?

169
00:08:20,871 --> 00:08:22,172
Su vida es aburrida.

170
00:08:22,172 --> 00:08:24,875
Bueno, ya sabes lo que es.
¿Sería realmente aburrido?

171
00:08:24,875 --> 00:08:28,178
te sientas aquí solo
Una casa grande sin amigos.

172
00:08:28,178 --> 00:08:31,011
si yo fuera tu,
Renunciaré a esta actitud.

173
00:08:31,011 --> 00:08:33,043
aprender a gustar
tus vecinos.

174
00:08:34,715 --> 00:08:36,717
Bueno,
Gracias por tu sugerencia.

175
00:08:36,717 --> 00:08:38,719
¿Quieres agregar esto?
 ¿Tu factura?

176
00:08:38,719 --> 00:08:41,121
No. Justo en la casa.

177
00:08:46,997 --> 00:08:50,961
Traje gofres.

178
00:08:52,532 --> 00:08:55,005
Muy bien.

179
00:08:55,005 --> 00:08:56,867
Nosotros simplemente...

180
00:08:56,867 --> 00:08:59,770
jugar al póquer,
No fui invitado.

181
00:08:59,770 --> 00:09:01,311
Lo sé. Lo entiendo.

182
00:09:01,311 --> 00:09:04,044
solo quiero
decirte

183
00:09:04,044 --> 00:09:07,017
sé que lo hice
Terrible primera impresión.

184
00:09:07,017 --> 00:09:09,319
Ahora sabes por qué
Los modelos a menudo no hablan.

185
00:09:09,319 --> 00:09:12,022
porque hablamos mucho
Cosas estúpidas y condescendientes.

186
00:09:12,022 --> 00:09:15,786
hacer gente
Quiere evitarnos.

187
00:09:15,786 --> 00:09:19,960
Lo que debería decir es...
Mi marido nunca está en casa.

188
00:09:19,960 --> 00:09:22,733
Extraño esta ciudad.

189
00:09:22,733 --> 00:09:24,564
Extraño mi vida.

190
00:09:26,767 --> 00:09:29,039
He estado solo...

191
00:09:31,071 --> 00:09:33,774
(la voz se quiebra) Puedo
Realmente utiliza algunos amigos.

192
00:09:38,048 --> 00:09:40,180
De todos modos, aquí está.

193
00:09:47,017 --> 00:09:49,319
Eso es todo ahora
Estás dentro.

194
00:09:52,963 --> 00:09:56,296
(Aleatorio)

195
00:09:56,296 --> 00:09:58,098
¿Gabi?

196
00:09:58,098 --> 00:10:00,130
Lo siento. ¿Qué?

197
00:10:00,130 --> 00:10:03,774
recibimos coronas
Asiste al funeral de Eli. ¿estás ahí?

198
00:10:03,774 --> 00:10:06,106
De hecho, ¿por qué no lo harías?
¿Quieres que pague?

199
00:10:06,106 --> 00:10:10,310
todavía está bien
De todos nosotros.
 No, no tienes que hacer esto.

200
00:10:10,310 --> 00:10:12,082
Me gusta un poco.

201
00:10:12,082 --> 00:10:13,644
(Chips tintineando)

202
00:10:13,644 --> 00:10:15,786
Ahora juguemos al póquer.

203
00:10:23,924 --> 00:10:26,226
Está bien,
Es hora de un cambio en mi suerte.

204
00:10:26,226 --> 00:10:28,228
Esta mano es para Eli.

205
00:10:28,228 --> 00:10:30,230
Mmm. La siguiente mano es ELI.
(risas)

206
00:10:30,230 --> 00:10:33,133
Ya sabes, si tuviéramos que
Reunirse

207
00:10:33,133 --> 00:10:36,036
Después del funeral, deberíamos
Empieza a pensar en la comida.

208
00:10:36,036 --> 00:10:39,139
Por "nosotros" y "comida",
Te refieres a Bree, ¿verdad?
 Creo que eso está bastante claro.

209
00:10:39,139 --> 00:10:41,872
Me encantaría.
¿Algún requisito especial?

210
00:10:41,872 --> 00:10:44,114
¿Qué tal si elegimos algunos?
¿Recetas tuyas?

211
00:10:44,114 --> 00:10:46,146
Excelente. Gaby,
¿Tienes una copia?

212
00:10:46,146 --> 00:10:48,849
Lo conseguiré.

213
00:10:55,155 --> 00:10:58,829
tu usas mi receta
¿Equilibrar tu escritorio?

214
00:10:58,829 --> 00:11:00,891
Oh, esto es sólo temporal.

215
00:11:00,891 --> 00:11:03,193
Necesito a juanita
Su libro para colorear ha vuelto.

216
00:11:05,335 --> 00:11:07,868
Vaya. (golpear)
(Gabriel) Está bien.

217
00:11:07,868 --> 00:11:10,971
Tengan cuidado, señoras.
(habla arrastrada)

218
00:11:23,053 --> 00:11:25,355
lo siento frittata
Un poco seco.

219
00:11:25,355 --> 00:11:28,088
(Tom, tiene la boca llena)
¿Estás bromeando? es genial.

220
00:11:28,088 --> 00:11:31,021
Deberías darle a Lynette
Recetas.
 Si, porque eso es todo.

221
00:11:31,021 --> 00:11:34,024
hembra de ocho meses
Realmente anhelo: más tiempo en la estufa.
 El mío era demasiado inestable.

222
00:11:34,024 --> 00:11:36,396
ni siquiera estoy seguro
¿Cuál es la temperatura real?
 (risas)

223
00:11:36,396 --> 00:11:38,398
Por supuesto,
si un medico

224
00:11:38,398 --> 00:11:41,101
Estará suelto
bolsa de dinero...
 No compramos una estufa nueva.

225
00:11:41,101 --> 00:11:43,734
si estás dispuesto a aceptar
Hay algunos pacientes más,

226
00:11:43,734 --> 00:11:46,907
Podemos permitírnoslo.
 Está bien si no te apoyo
Ya es suficiente querida

227
00:11:46,907 --> 00:11:50,240
De todos modos, siéntete libre
Toma medidas al respecto.
 ¿Por ejemplo?

228
00:11:50,240 --> 00:11:53,413
Bueno, es posible que puedas...
No lo sé, ¿buscas trabajo?

229
00:11:53,413 --> 00:11:57,147
Tengo un trabajo.
Soy ama de casa.

230
00:11:57,147 --> 00:11:59,820
Y es muy bueno.
Entonces, para hacer esto,

231
00:11:59,820 --> 00:12:03,794
Tú... acabas de despedir
un poco de jamón y unas cebollas--
 Eso no está pasando, Tom.

232
00:12:03,794 --> 00:12:05,155
Sólo pienso a veces

233
00:12:05,155 --> 00:12:08,158
Tal vez lo aprecies
el valor de un dólar

234
00:12:08,158 --> 00:12:10,160
si tienes que trabajar
Fuera del hogar.

235
00:12:10,160 --> 00:12:13,103
Creo que lo apreciarás
 Si sucede una vez, mi valor será mayor.

236
00:12:13,103 --> 00:12:15,105
tienes que cocinar tu propia comida
Y lava tu propia ropa.

237
00:12:15,105 --> 00:12:18,108
lynette dejame
Coser mis propios botones.
 Coseré lo que quieras

238
00:12:18,108 --> 00:12:20,110
si te detienes
Déjame embarazada.

239
00:12:20,110 --> 00:12:22,112
Quiero una estufa nueva, Rex.

240
00:12:22,112 --> 00:12:25,275
Si necesito encontrar un trabajo
Hay un precio que pagar, eso es todo.

241
00:12:25,275 --> 00:12:27,277
si lo eres
Buscando la estufa,

242
00:12:27,277 --> 00:12:29,980
tenemos un
Esto casi nunca se usa.

243
00:12:29,980 --> 00:12:32,953
Ojalá pudiera decir lo mismo
Para mi útero.

244
00:12:35,355 --> 00:12:39,159
Oh sí. Arruiné el brunch.

245
00:12:45,095 --> 00:12:47,097
oye como se ve
¿Ahí abajo, Eli?

246
00:12:47,097 --> 00:12:49,499
¿Esto me costará?
¿Brazos y piernas?

247
00:12:49,499 --> 00:12:52,002
No. Quizás unos cuantos dedos.

248
00:12:53,944 --> 00:12:57,147
Cariño, mi estómago está gruñendo.
¿Cuándo cenarás?

249
00:12:57,147 --> 00:12:58,448
Ah, y todavía nos sobran.

250
00:12:58,448 --> 00:13:01,081
puedes calentarlo tú mismo
Si quieres.

251
00:13:01,081 --> 00:13:03,383
desde cuando
¿Nos sobra algo?

252
00:13:03,383 --> 00:13:06,156
desde que comencé
Escribiendo mis propias recetas.

253
00:13:06,156 --> 00:13:08,058
recuerda como me dijiste

254
00:13:08,058 --> 00:13:10,060
debería empezar a hacer
¿Mi propio dinero?

255
00:13:10,060 --> 00:13:12,062
Bueno, he pasado por eso
todas mis viejas recetas,

256
00:13:12,062 --> 00:13:14,064
tengo
que buena idea

257
00:13:14,064 --> 00:13:17,267
Crea un verdadero estilo de hogar
Recetas americanas.
 ¿No hablas en serio?

258
00:13:17,267 --> 00:13:19,099
¿Por qué no lo haría?

259
00:13:19,099 --> 00:13:23,033
la gente siempre
Felicita mis habilidades culinarias.
 Eres genial, pero vamos.

260
00:13:23,033 --> 00:13:25,035
cada ama de casa aburrida
¿Quién hace una lasaña decente?

261
00:13:25,035 --> 00:13:27,277
ella cree que puede
Escribe un libro de cocina.

262
00:13:27,277 --> 00:13:29,439
crees que soy como
¿Otras amas de casa?

263
00:13:29,439 --> 00:13:33,113
No, no, no, no. No así
Quiero decir. Es solo que...

264
00:13:33,113 --> 00:13:35,946
¿Qué sabes realmente?
¿Sobre escribir?

265
00:13:35,946 --> 00:13:39,289
aprenderé. Eso espero
Más que un simple libro de cocina.

266
00:13:39,289 --> 00:13:41,291
quiero hablar
Sobre los valores tradicionales

267
00:13:41,291 --> 00:13:43,123
y proporcionar consejos útiles
Sobre las tareas del hogar.

268
00:13:43,123 --> 00:13:45,225
Mira, mira,
Es mi culpa.

269
00:13:45,225 --> 00:13:47,928
Ya sabes, yo-yo estaba
Me burlé de ti ese día

270
00:13:47,928 --> 00:13:50,230
Sobre encontrar trabajo,
Pero te lo tomas en serio.

271
00:13:50,230 --> 00:13:53,233
Si realmente quieres una estufa nueva,
Te conseguiré una estufa.

272
00:13:57,067 --> 00:13:59,069
¿Puedes parar ahora?
Que comportamiento tan estúpido

273
00:13:59,069 --> 00:14:02,142
hazme algo de comer
¿No son restos de comida?

274
00:14:32,372 --> 00:14:34,244
¿La señora Van de Kamp?

275
00:14:34,244 --> 00:14:37,247
Arreglé tu barandilla.
Debería estar bien ahora.

276
00:14:39,449 --> 00:14:42,052
Me iré.
Puedes pagarme en cualquier momento.

277
00:14:42,052 --> 00:14:44,354
sé que esto es
Es un momento difícil para ti.

278
00:14:44,354 --> 00:14:47,287
Gracias, Eli.

279
00:14:47,287 --> 00:14:50,360
Por cierto,

280
00:14:50,360 --> 00:14:53,063
Servicios prestados al Sr. 5.
Realmente bueno.

281
00:14:57,197 --> 00:14:58,668
¿Estabas ahí?

282
00:14:58,668 --> 00:15:01,231
(riendo) Me senté
Detrás de la iglesia.

283
00:15:01,231 --> 00:15:04,334
quiero decir adios
Al señor. 5.

284
00:15:06,176 --> 00:15:07,637
Entonces, eh...

285
00:15:09,379 --> 00:15:12,082
¿Alguna vez has pensado en
¿Qué vas a hacer ahora?

286
00:15:12,082 --> 00:15:15,085
(risas)
¿Quieres decir con mi vida?

287
00:15:16,346 --> 00:15:18,488
No tengo ni idea.

288
00:15:20,920 --> 00:15:23,293
Señora dimensión...

289
00:15:23,293 --> 00:15:26,456
Siempre quise dar esto.
Te doy algo de tiempo ahora...

290
00:15:26,456 --> 00:15:28,258
(abrir caja de herramientas)
 Pero yo, eh,

291
00:15:28,258 --> 00:15:30,260
nunca encontrado
El momento adecuado.

292
00:15:35,205 --> 00:15:38,368
Lo guardé para ti, por si acaso.
Quizás lo necesites algún día.

293
00:15:42,372 --> 00:15:44,174
Espero que no te importe.

294
00:15:47,177 --> 00:15:51,081
Ah, tengo que decírtelo.
Hice tu pastel de carne cajún.

295
00:15:51,081 --> 00:15:52,222
¡Guau!

296
00:15:52,222 --> 00:15:56,226
esto puede ser
Una de mis comidas favoritas.

297
00:15:56,226 --> 00:15:59,089
no puedo creerlo
Guardaste esto.

298
00:15:59,089 --> 00:16:00,330
ah.

299
00:16:00,330 --> 00:16:03,333
(La voz se quiebra) Por supuesto,
realmente no estoy de humor

300
00:16:03,333 --> 00:16:05,595
escribir un libro de cocina
Ahora.

301
00:16:05,595 --> 00:16:07,267
Bueno...
 (Cerrar caja de herramientas)

302
00:16:07,267 --> 00:16:10,240
Quizás algún día lo hagas.

303
00:16:17,447 --> 00:16:20,450
Hola Bree, ¿qué sé yo?
Puedes despertar

304
00:16:20,450 --> 00:16:23,483
Ese camarón empanizado
cosas.

305
00:16:25,185 --> 00:16:28,518
gracias pero lo se
Eso es exactamente lo que voy a hacer.

306
00:16:38,528 --> 00:16:41,331
Dave, fue un gran viaje.
Pero tengo que decirte,

307
00:16:41,331 --> 00:16:44,434
No sé por qué lo gastamos todo.
El dinero irá a las Bahamas.

308
00:16:44,434 --> 00:16:46,536
si no planeamos
Saliendo de la habitación del hotel,

309
00:16:46,536 --> 00:16:49,239
Entonces ¿por qué no cubrirlo directamente?
nosotros mismos en protector solar

310
00:16:49,239 --> 00:16:50,610
¿Y tener sexo aquí?

311
00:16:50,610 --> 00:16:53,543
Acabas de recibir un mensaje
De la sra. McCluskey.

312
00:16:53,543 --> 00:16:55,345
¿Vaya?

313
00:16:55,345 --> 00:16:57,617
Dijo que tu manitas murió.

314
00:16:57,617 --> 00:17:00,320
¿ELI?

315
00:17:00,320 --> 00:17:01,691
DIOS MÍO.

316
00:17:01,691 --> 00:17:03,693
el es
trabajando en el techo de Susan

317
00:17:03,693 --> 00:17:06,196
Luego cayó al suelo y murió.
Ataque al corazón.

318
00:17:06,196 --> 00:17:08,198
¿Puedes creerlo?

319
00:17:17,207 --> 00:17:20,210
No, no, no. tu no lo eres
 Vuelve al gimnasio.

320
00:17:20,210 --> 00:17:22,212
dijiste que lo haríamos
Tener relaciones sexuales por la tarde.

321
00:17:22,212 --> 00:17:25,375
Lo haremos cuando regrese.
 Dices cada vez,
Humberto,

322
00:17:25,375 --> 00:17:28,748
Entonces estás demasiado cansado.
 tal vez no lo haga
Si tan solo no fueras tan pegajoso.

323
00:17:28,748 --> 00:17:29,819
¿Pegajoso?

324
00:17:29,819 --> 00:17:32,322
aún no hemos tenido sexo
Dos semanas después.

325
00:17:32,322 --> 00:17:34,524
Me sentí como si tuviera 15 años otra vez.

326
00:17:34,524 --> 00:17:36,186
¿Qué nos salió mal?

327
00:17:36,186 --> 00:17:38,128
Nosotros no. tú.

328
00:17:38,128 --> 00:17:40,190
tu deseo sexual
Fuera de control.

329
00:17:40,190 --> 00:17:42,162
Humberto——

330
00:17:42,162 --> 00:17:45,165
Mira, tienes
Juguetes estilo cajón. Úselos.

331
00:17:48,568 --> 00:17:50,570
(suspiro)

332
00:17:52,202 --> 00:17:54,204
(Se lamenta) ¡Oh!

333
00:17:57,347 --> 00:17:59,179
Ejem.

334
00:17:59,179 --> 00:18:00,680
¡Vaya!

335
00:18:00,680 --> 00:18:03,353
¡Vaya! ¡ELI! Lo olvidé
Ahí estás.

336
00:18:03,353 --> 00:18:05,355
Sí. lo arreglé
Tu grifo.

337
00:18:05,355 --> 00:18:07,487
De hecho, lo he hecho
Hace diez minutos,

338
00:18:07,487 --> 00:18:10,720
Pero no me atrevo a salir.
 (Suspiro) Lo siento
Ya escuchaste todo esto.

339
00:18:10,720 --> 00:18:12,722
La buena noticia es,
Mientras estuve allí,

340
00:18:12,722 --> 00:18:15,225
Reprogramé tu bañera...
Gratis.

341
00:18:16,766 --> 00:18:18,598
Espera un momento.

342
00:18:21,631 --> 00:18:24,374
¿Qué piensas?
¿Mi culo?

343
00:18:24,374 --> 00:18:25,775
¿Lo siento?

344
00:18:25,775 --> 00:18:28,608
Mi culo——
Varía del uno al diez.

345
00:18:28,608 --> 00:18:31,241
Bueno, yo-yo-yo, eh...

346
00:18:31,241 --> 00:18:32,312
sonido de tictac.

347
00:18:32,312 --> 00:18:33,813
diez. Esto es diez.

348
00:18:33,813 --> 00:18:35,315
(suspiro)

349
00:18:35,315 --> 00:18:38,318
¿Y los senos?
¿Animado y decidido?

350
00:18:38,318 --> 00:18:40,350
¿Les has nombrado?

351
00:18:40,350 --> 00:18:42,222
Vamos, Eli.

352
00:18:42,222 --> 00:18:44,524
mi marido
No tendrás sexo conmigo.

353
00:18:44,524 --> 00:18:47,797
sólo necesito asegurarme
Éste no soy... yo.

354
00:18:47,797 --> 00:18:50,230
Éste no eres tú.

355
00:18:50,230 --> 00:18:51,731
¿está seguro?

356
00:18:51,731 --> 00:18:53,733
Créeme. he usado
Trabajar en la construcción.

357
00:18:53,733 --> 00:18:56,306
mis amigos lo harán
Loco por ti——

358
00:18:56,306 --> 00:18:58,408
Boo, eh,
Gesto molesto.

359
00:18:58,408 --> 00:19:00,210
"Oye tú,
¡Combínalo con carne de suéter!

360
00:19:00,210 --> 00:19:02,342
"Si necesitas
Cualquier trabajo realizado por favor llámame!

361
00:19:02,342 --> 00:19:05,475
Porque tengo la herramienta perfecta
¡Para trabajar! "

362
00:19:05,475 --> 00:19:08,548
(tartamudeo)
Lo tienes.

363
00:19:08,548 --> 00:19:11,381
Sí. Yo lo hago.

364
00:19:11,381 --> 00:19:14,254
es insultante
e insulto.

365
00:19:14,254 --> 00:19:15,725
Ah.

366
00:19:15,725 --> 00:19:18,558
Muchas gracias.

367
00:19:22,392 --> 00:19:23,863
(la puerta se cierra)

368
00:19:23,863 --> 00:19:25,395
(risas)

369
00:19:28,338 --> 00:19:29,699
¿Señorita Britt?

370
00:19:29,699 --> 00:19:31,641
La puerta está abierta.

371
00:19:31,641 --> 00:19:35,405
Conseguí la pintura.
¿Quieres comprobar el color?
 Bien.

372
00:19:37,176 --> 00:19:38,948
¿Está todo bien?

373
00:19:38,948 --> 00:19:42,452
(Incomprensible) Todo es genial.

374
00:19:42,452 --> 00:19:44,384
¿Quieres un poco de vino?

375
00:19:44,384 --> 00:19:45,615
Estamos celebrando.

376
00:19:45,615 --> 00:19:47,287
¿Qué ocasión?

377
00:19:47,287 --> 00:19:50,590
ya no me voy a casar
A un hombre gay.

378
00:19:50,590 --> 00:19:52,922
¿Umberto es gay?

379
00:19:52,922 --> 00:19:55,325
entonces perdiste tu tiempo

380
00:19:55,325 --> 00:19:57,327
Instala esa luz
en el armario,

381
00:19:57,327 --> 00:20:00,199
Porque... (risas)
Salió volando de allí.

382
00:20:00,199 --> 00:20:02,802
al menos ahora lo sabes
Tú no.

383
00:20:02,802 --> 00:20:04,674
¿No es así?

384
00:20:04,674 --> 00:20:07,277
el dijo
cásate conmigo

385
00:20:07,277 --> 00:20:10,710
Lo que lo convenció
Le gustan los hombres.

386
00:20:10,710 --> 00:20:15,245
Vaya.
 Puedes imaginar la gran mejora que supone.
A mi antiguo yo.

387
00:20:15,245 --> 00:20:16,586
(sollozo)

388
00:20:16,586 --> 00:20:18,448
Vamos.

389
00:20:18,448 --> 00:20:21,451
Tienes un hombre gay durmiendo contigo.
Estar contigo durante dos años

390
00:20:21,451 --> 00:20:24,454
esas personas son
Difícil aterrizar.
 (riendo)

391
00:20:24,454 --> 00:20:26,756
(Risas) No. No, créeme.

392
00:20:26,756 --> 00:20:28,398
(sollozos)

393
00:20:28,398 --> 00:20:29,899
No hay necesidad de llorar.

394
00:20:31,501 --> 00:20:34,264
Has sido eliminado.

395
00:20:34,264 --> 00:20:36,766
(beso)

396
00:20:38,408 --> 00:20:41,641
(suspiro)

397
00:20:41,641 --> 00:20:44,314
No, yo-yo-yo necesito
La mano ha vuelto.

398
00:20:44,314 --> 00:20:48,418
El manitas es difícil
No hay mano A-A.

399
00:20:48,418 --> 00:20:49,349
mm.

400
00:20:49,349 --> 00:20:51,281
(respirando pesadamente)

401
00:20:51,281 --> 00:20:54,324
Señorita Britt,
¿Qué estás haciendo?

402
00:20:54,324 --> 00:20:57,927
tu pones el espejo
En mi cama.

403
00:20:59,489 --> 00:21:01,831
ya sabes
Esto es exactamente lo que estoy haciendo.

404
00:21:03,293 --> 00:21:06,996
¿Está seguro? yo no
Quiero aprovecharme de ti.

405
00:21:06,996 --> 00:21:08,798
(gruñidos)
 (Jadeos)

406
00:21:08,798 --> 00:21:11,301
Oh,
Creo que serás gentil.

407
00:21:12,902 --> 00:21:15,505
(gruñidos)

408
00:21:15,505 --> 00:21:17,847
De todos modos,

409
00:21:17,847 --> 00:21:20,380
supongo que lo son
Fue enterrado el sábado.

410
00:21:20,380 --> 00:21:22,382
Obviamente quieres ir.

411
00:21:22,382 --> 00:21:25,415
Sí.

412
00:21:25,415 --> 00:21:27,787
Sí.

413
00:21:27,787 --> 00:21:29,659
(suspiro)

414
00:21:29,659 --> 00:21:32,592
Oh,
No uses ese vestido negro.

415
00:21:32,592 --> 00:21:34,694
Lo llevaré a la tintorería
Para el funeral.

416
00:21:34,694 --> 00:21:37,697
Un poco sexy en el funeral
¿No es así?

417
00:21:39,329 --> 00:21:42,071
oh no creo
A Eli le importaría.

418
00:21:52,482 --> 00:21:55,345
(vasos tintinean)

419
00:21:55,345 --> 00:21:57,086
(Penny) ¿Mamá?

420
00:21:57,086 --> 00:22:00,350
Esa es Penny.
Ya vuelvo.

421
00:22:00,350 --> 00:22:02,091
¡Madre!

422
00:22:02,091 --> 00:22:04,424
Hola, cariño.

423
00:22:04,424 --> 00:22:05,725
¿Qué está sucediendo?
 (beso)

424
00:22:05,725 --> 00:22:08,428
dijiste que lo harías
Ayúdame con mis problemas de matemáticas.

425
00:22:08,428 --> 00:22:10,960
Estamos dividiendo fracciones.

426
00:22:10,960 --> 00:22:14,904
Vaya. espero que puedas atraparme
Primeras dos botellas de Chardonnay. (risas)

427
00:22:14,904 --> 00:22:16,906
Mamá, lo prometiste.

428
00:22:16,906 --> 00:22:20,770
Lo sé, pero mamá
Todavía están en marcha los planes para un monumento a Eli.

429
00:22:20,770 --> 00:22:22,472
Empieza sin mí.

430
00:22:22,472 --> 00:22:24,914
estaré allí
un rato.

431
00:22:38,357 --> 00:22:39,789
(arcadas)

432
00:22:39,789 --> 00:22:43,132
(arriba y abajo)

433
00:22:43,132 --> 00:22:45,535
Dios mío.
Lynette, ¿estás bien?

434
00:22:45,535 --> 00:22:49,499
El doctor acaba de llamar.
Estoy embarazada.

435
00:22:49,499 --> 00:22:52,772
¡Esto es genial!

436
00:22:52,772 --> 00:22:53,943
Tu——

437
00:22:53,943 --> 00:22:55,605
Sí. Hu-dee-doo.

438
00:22:55,605 --> 00:22:59,108
Cariño, no tienes voz
Muy feliz por esto.

439
00:22:59,108 --> 00:23:02,051
estoy planeando
Vuelve al trabajo.

440
00:23:02,051 --> 00:23:04,884
¿Qué? ¿Qué——
¿De qué estás hablando?

441
00:23:04,884 --> 00:23:07,386
lo puse atras
He tenido esta idea por un tiempo

442
00:23:07,386 --> 00:23:10,560
Entonces ayer,
Tengo PH——
 Aguanta ahí.

443
00:23:10,560 --> 00:23:13,693
(tirar la cadena del inodoro)

444
00:23:13,693 --> 00:23:16,996
Lo siento. estoy en problemas
Atención.

445
00:23:16,996 --> 00:23:20,830
Jeffrey Cuevas se jubila
Septiembre.

446
00:23:20,830 --> 00:23:24,133
soy la persona perfecta
Para ingresar a su lugar de trabajo,

447
00:23:24,133 --> 00:23:28,478
Fue en este momento
Parker comenzó el jardín de infantes.

448
00:23:28,478 --> 00:23:31,010
El momento fue como un sueño.

449
00:23:31,010 --> 00:23:33,883
Pero ¿qué pasa con nuestros sueños?
¿Tener una niña?

450
00:23:33,883 --> 00:23:35,885
Esta podría ser nuestra oportunidad.

451
00:23:35,885 --> 00:23:38,918
Ah, por favor. sabes que lo hará
Sea un niño. Siempre un niño.

452
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
Sólo necesito orinar
frente a mi

453
00:23:40,920 --> 00:23:43,553
y esconder cosas muertas
En mis zapatos.

454
00:23:43,553 --> 00:23:45,925
Lo estoy haciendo, Tom.

455
00:23:45,925 --> 00:23:49,559
Estoy siguiendo este trabajo.

456
00:23:49,559 --> 00:23:51,531
(abre el grifo)
 Pero ¿quién se hará cargo de
¿Niños?

457
00:23:51,531 --> 00:23:55,935
(Cierra el grifo)
 Bueno, espero que puedas
Reducir las horas de trabajo.

458
00:23:55,935 --> 00:23:57,667
No puedo hacer eso.

459
00:23:57,667 --> 00:23:59,469
Tengo mi propio negocio.

460
00:24:01,511 --> 00:24:04,574
No acabas de decir eso.

461
00:24:04,574 --> 00:24:06,215
No, no lo hice. No.

462
00:24:06,215 --> 00:24:11,521
Tom, no puedo simplemente
Quédate en casa y límpiate la nariz.

463
00:24:11,521 --> 00:24:13,653
Lo necesito para mantenerme cuerdo

464
00:24:13,653 --> 00:24:16,455
te necesito
Apóyame.

465
00:24:16,455 --> 00:24:19,489
(Gemidos) ¡Oh!

466
00:24:19,489 --> 00:24:21,831
(pasos apresurados en la distancia)
 (Niño) ¿Mamá?

467
00:24:21,831 --> 00:24:23,833
(suspiro)
Bien, los niños están despiertos.

468
00:24:23,833 --> 00:24:25,765
ellos querrán
su desayuno.

469
00:24:27,236 --> 00:24:31,971
te apoyaré
Hágalo por ellos.

470
00:24:34,473 --> 00:24:36,646
mi héroe.

471
00:24:36,646 --> 00:24:37,707
(arcadas)

472
00:24:37,707 --> 00:24:39,849
Jeff Cuevas es increíble;

473
00:24:39,849 --> 00:24:44,954
Pero sé que puedo aceptarlo.
Lleve el departamento a un nivel completamente nuevo.

474
00:24:44,954 --> 00:24:47,186
¿Qué es eso exactamente?

475
00:24:47,186 --> 00:24:49,188
(voz más baja)
Oh, se me rompió fuente.

476
00:24:49,188 --> 00:24:51,190
Trae una bolsa de viaje
Sal y súbete al coche.

477
00:24:51,190 --> 00:24:53,192
(sonido normal)
Oh, tres semanas.

478
00:24:53,192 --> 00:24:56,195
Es un poco más rápido, pero, uh,
Por supuesto que puedo hacerlo.

479
00:24:56,195 --> 00:25:00,870
Por el amor de Dios, Lynette,
Tenemos que ir al hospital.
 (Baja la voz) Un momento. yo soy
Intentando asegurar el trabajo.

480
00:25:00,870 --> 00:25:04,033
(voz normal) que tipo
¿Estamos hablando de beneficios aquí?

481
00:25:04,033 --> 00:25:07,236
(Jadeos)
 Vale ya lo tienes
contracciones. Eso es todo. Tu——

482
00:25:07,236 --> 00:25:09,178
(Baja la voz) Lo juro,
Si tocas este teléfono,

483
00:25:09,178 --> 00:25:12,181
Daré a luz a este bebé aquí.
¡Entonces te golpearé con eso!

484
00:25:12,181 --> 00:25:15,615
Usted está loco.
Tenemos que irnos.

485
00:25:15,615 --> 00:25:17,647
¿Puedes aguantar?
¿Un segundo?

486
00:25:17,647 --> 00:25:20,219
(voz más baja) Estamos de acuerdo.
puedo volver a trabajar

487
00:25:20,219 --> 00:25:23,553
Después de dar a luz.
 ¡Después, Lynette, no durante!

488
00:25:23,553 --> 00:25:25,054
Lo siento.

489
00:25:25,054 --> 00:25:29,629
¿Hay alguna manera de que podamos terminar con esto?
¿Hablar mañana?

490
00:25:31,230 --> 00:25:33,232
¡Vaya!

491
00:25:33,232 --> 00:25:36,535
L-L-Más tarde en el día
A mí también me funciona mejor.

492
00:25:36,535 --> 00:25:38,908
Bueno, muchas gracias.

493
00:25:38,908 --> 00:25:42,541
adiós.
Ey. ¡Guau! ¡Conseguí el trabajo!

494
00:25:42,541 --> 00:25:44,844
Felicidades.
Los brazos del bebé están estirados.

495
00:25:44,844 --> 00:25:47,246
¿Por qué no me chocas los cinco?

496
00:25:47,246 --> 00:25:50,580
(Jadea) Tom, me duele.
¿Te importa?

497
00:25:50,580 --> 00:25:51,751
Vaya.

498
00:25:51,751 --> 00:25:53,252
Ya lo verás, Tom.

499
00:25:53,252 --> 00:25:58,227
Lo sé.
La gente dice que... ¡oh!

500
00:25:58,227 --> 00:26:03,162
No puedes tenerlo todo
Pero sé que podemos. (jadeando)

501
00:26:03,162 --> 00:26:07,296
Ah, señor. Svensson, no puedo
Decirles lo emocionado que estoy.

502
00:26:07,296 --> 00:26:10,169
Tal vez puedas arreglarlo
reunión de personal

503
00:26:10,169 --> 00:26:12,872
Entonces puedo aterrizar
Corre el lunes.

504
00:26:12,872 --> 00:26:14,573
No, no.

505
00:26:14,573 --> 00:26:16,575
No, no puede ser viernes.

506
00:26:16,575 --> 00:26:19,578
Porque recuerda que estamos de acuerdo
¿Empezamos la semana que viene?

507
00:26:19,578 --> 00:26:24,583
(Se escucha a lo lejos el llanto de un bebé)

508
00:26:35,194 --> 00:26:38,868
(la puerta se abre)
 muchas gracias de nuevo
por esta oportunidad.

509
00:26:38,868 --> 00:26:40,800
Sra. (Eli). ¿Escavo?
 ¿Sí?

510
00:26:40,800 --> 00:26:43,833
Creo que podrías tener
Olvidé algo.

511
00:26:46,676 --> 00:26:48,908
¿Puedes esperar un momento?

512
00:26:50,209 --> 00:26:53,142
DIOS MÍO.

513
00:26:53,142 --> 00:26:54,744
DIOS MÍO.

514
00:26:54,744 --> 00:26:56,716
Ella está bien.

515
00:26:56,716 --> 00:26:58,718
(sonido interrumpido)
Estoy al teléfono.

516
00:26:58,718 --> 00:27:02,892
Estoy hablando con mi nuevo jefe.
Y yo...
 ella solo esta ahi
Un minuto.

517
00:27:02,892 --> 00:27:07,727
Pero afuera hace 85 grados.
Nunca he hecho esto antes.

518
00:27:07,727 --> 00:27:11,300
Tienes muchos pensamientos en tu mente——
tres niños y un recién nacido,

519
00:27:11,300 --> 00:27:14,363
Esto suena como un trabajo nuevo.

520
00:27:14,363 --> 00:27:16,035
Sí.

521
00:27:16,035 --> 00:27:19,308
Sí. Hay mucho con lo que lidiar.

522
00:27:19,308 --> 00:27:20,940
Que así sea.

523
00:27:20,940 --> 00:27:23,112
(arrullo)

524
00:27:23,112 --> 00:27:25,775
MM.

525
00:27:25,775 --> 00:27:27,977
(risas)

526
00:27:36,255 --> 00:27:39,328
debería volver
a la ventana de Susan.

527
00:27:39,328 --> 00:27:41,230
Eh, cuídate.

528
00:27:41,230 --> 00:27:44,433
(Penny se quejó)

529
00:27:50,299 --> 00:27:52,902
(Hombre) Lynette,
¿todavía estás ahí?

530
00:27:52,902 --> 00:27:53,973
¿Linette?

531
00:27:53,973 --> 00:27:55,404
¿Hola?

532
00:27:55,404 --> 00:27:57,877
¿estás ahí todavía?

533
00:28:01,951 --> 00:28:04,413
Ey. ¿Has vuelto?

534
00:28:06,385 --> 00:28:08,357
No.

535
00:28:08,357 --> 00:28:11,390
quiero ayudar a mi hija
y su tarea.

536
00:28:11,390 --> 00:28:13,462
¡Hola, Penny! ¡etc!

537
00:28:29,108 --> 00:28:30,409
(suspiro)

538
00:28:57,506 --> 00:28:59,338
(gruñidos)

539
00:28:59,338 --> 00:29:01,871
Eh.

540
00:29:01,871 --> 00:29:05,144
¡Venta de garaje!

541
00:29:05,144 --> 00:29:08,377
¡Vaya! Bien, estás aquí.

542
00:29:08,377 --> 00:29:10,349
¿Cómo estás, Eli?

543
00:29:10,349 --> 00:29:11,881
maravilloso. ¿tú?

544
00:29:11,881 --> 00:29:14,884
Excelente. Sí, aún no lo he usado
Estos jeans pronto

545
00:29:14,884 --> 00:29:16,886
Encontré $20
En el bolsillo.

546
00:29:16,886 --> 00:29:19,528
¿No eres simplemente amor?
¿Cuándo sucederá?

547
00:29:19,528 --> 00:29:21,530
Además, Carl me dejó.
A su secretaria,

548
00:29:21,530 --> 00:29:24,393
entonces te necesito
Reemplace estas cerraduras.

549
00:29:24,393 --> 00:29:26,265
Ah, lo siento.

550
00:29:26,265 --> 00:29:28,467
Oh, gracias, pero vamos.
apresúrate.

551
00:29:28,467 --> 00:29:32,141
Carl dijo que vendría.
Para obtener algo de él,

552
00:29:32,141 --> 00:29:35,374
quiero este lugar
Conviértete entonces en una fortaleza.

553
00:29:35,374 --> 00:29:37,146
hiciste un gran trabajo,
¿Pero?

554
00:29:37,146 --> 00:29:39,278
Oh, bueno, por un lado,

555
00:29:39,278 --> 00:29:42,281
Me dejaron por una pareja
Un faro llamado Brandy.

556
00:29:42,281 --> 00:29:44,984
Por otra parte, informé
Le robaron la tarjeta de crédito a Carl.

557
00:29:44,984 --> 00:29:47,987
yo pago
Quítale todos los pantalones.

558
00:29:47,987 --> 00:29:50,990
Entonces, mirando un poco la columna "A",
Un poquito de la columna "B".

559
00:29:50,990 --> 00:29:52,291
(risas y gruñidos)

560
00:29:52,291 --> 00:29:56,165
Ah. (Risas) Lo siento.

561
00:29:58,227 --> 00:30:01,400
Bueno, si te sirve de consuelo,
Las pelirrojas están locas.

562
00:30:01,400 --> 00:30:03,072
¿Qué quieres decir?

563
00:30:03,072 --> 00:30:05,234
Ella hará su vida
Un infierno en vida.

564
00:30:05,234 --> 00:30:07,236
suena como
Se lo merece.

565
00:30:07,236 --> 00:30:09,308
Brandy no es pelirroja.
Ella es rubia.

566
00:30:13,582 --> 00:30:17,917
Así que tal vez quieras ir.
¿Hay un punto muerto esta vez?

567
00:30:17,917 --> 00:30:19,949
(explosión)

568
00:30:19,949 --> 00:30:25,094
¿Qué sabes...?

569
00:30:26,595 --> 00:30:30,329
lo vi en la ciudad
He estado aquí varias veces con pelirrojas.

570
00:30:30,329 --> 00:30:32,431
Eh, vecinos.
está hablando.

571
00:30:32,431 --> 00:30:34,463
Pensé que lo sabías.

572
00:30:34,463 --> 00:30:37,066
No.

573
00:30:37,066 --> 00:30:39,068
¿te sientes mejor?

574
00:30:39,068 --> 00:30:41,410
Entendido, eh,
¿Está un poco gorda?

575
00:30:41,410 --> 00:30:43,572
¡Dejar!

576
00:30:43,572 --> 00:30:45,444
Pero que-
¿Pero qué pasa con la cerradura?

577
00:30:45,444 --> 00:30:47,476
Si Carl viene...

578
00:30:47,476 --> 00:30:49,578
Cambia las cerraduras y vete.

579
00:30:49,578 --> 00:30:52,551
Está bien,
Pero lo siento mucho.

580
00:30:52,551 --> 00:30:56,125
cambiar cerraduras,
No me hables y vete.

581
00:31:01,330 --> 00:31:03,292
(llaman a la puerta)

582
00:31:03,292 --> 00:31:04,994
(Eli) ¿Susan?

583
00:31:06,996 --> 00:31:08,998
Susan, ¿me llamaste?

584
00:31:08,998 --> 00:31:11,470
no entiendo muy bien
información.

585
00:31:11,470 --> 00:31:15,304
(sollozando)

586
00:31:15,304 --> 00:31:16,645
Oh guau.

587
00:31:16,645 --> 00:31:20,179
tu me quieres
¿Volver más tarde?

588
00:31:20,179 --> 00:31:23,112
¿Cómo estás?

589
00:31:25,454 --> 00:31:29,088
No. Por supuesto que no lo eres.

590
00:31:29,088 --> 00:31:31,420
te escucho a ti y a mike
Pasando por un divorcio.

591
00:31:31,420 --> 00:31:33,062
Lo siento.

592
00:31:33,062 --> 00:31:35,364
Probablemente no
¿Qué quieres escuchar?

593
00:31:35,364 --> 00:31:38,267
pero quiero
Ustedes hacen una gran pareja.

594
00:31:38,267 --> 00:31:39,328
Gracias.

595
00:31:39,328 --> 00:31:40,930
Dulce.

596
00:31:44,333 --> 00:31:47,376
(suspiro)

597
00:31:49,478 --> 00:31:53,142
¿Tal vez te acuerdas?
¿Qué quieres que haga?

598
00:31:55,114 --> 00:31:56,485
Cerrar con llave.

599
00:31:56,485 --> 00:31:58,487
Cambiar cerraduras. sabía.

600
00:31:58,487 --> 00:32:02,521
déjame ir a ver lo que tengo
Fuera en el camión.

601
00:32:02,521 --> 00:32:05,995
(sollozando fuerte)

602
00:32:21,610 --> 00:32:23,512
Susana...
 (deja de sollozar)

603
00:32:23,512 --> 00:32:26,215
no se mucho
Sobre el amor.

604
00:32:26,215 --> 00:32:29,218
Yo... incursioné en ello.
una o dos veces,

605
00:32:29,218 --> 00:32:32,651
pero siempre parece
Más problemas de los que vale la pena.

606
00:32:32,651 --> 00:32:36,455
me dije a mi mismo
No me perdí mucho.

607
00:32:36,455 --> 00:32:42,361
pero mirándote
A lo largo de los años,

608
00:32:42,361 --> 00:32:47,536
¿Cómo...?
¡Qué duro trabajas, cómo...!

609
00:32:47,536 --> 00:32:49,468
cuanto te han lastimado,

610
00:32:49,468 --> 00:32:51,470
Pero aún así...

611
00:32:51,470 --> 00:32:55,044
Continuar recuperándose,
Desempolvate,

612
00:32:55,044 --> 00:32:56,545
Luego lo intentas de nuevo.

613
00:32:56,545 --> 00:33:00,409
Tal vez lo soy...

614
00:33:00,409 --> 00:33:02,111
Falta algo.

615
00:33:02,111 --> 00:33:04,683
Quizás...

616
00:33:04,683 --> 00:33:07,156
Quizás valga la pena.

617
00:33:07,156 --> 00:33:09,258
(risas)

618
00:33:09,258 --> 00:33:12,521
Y bueno, estoy seguro
esto no ayuda

619
00:33:12,521 --> 00:33:14,663
dejarte escuchar mi voz
Déjame decirte esto,

620
00:33:14,663 --> 00:33:18,627
Pero eres un héroe
Para mi.

621
00:33:18,627 --> 00:33:22,301
Quién eres.

622
00:33:22,301 --> 00:33:25,304
(sollozando)

623
00:33:28,377 --> 00:33:30,339
Sí.

624
00:33:35,314 --> 00:33:39,088
Ey. Simplemente tírelos a la basura.
Finalmente los corté.

625
00:33:39,088 --> 00:33:41,390
dile a jackson
Lo siento, tomó tanto tiempo.

626
00:33:41,390 --> 00:33:43,792
En realidad, bueno...

627
00:33:43,792 --> 00:33:46,095
Jackson y yo rompimos.

628
00:33:46,095 --> 00:33:49,098
Guau. Lo siento.

629
00:33:49,098 --> 00:33:50,399
¿Lo siento?

630
00:33:50,399 --> 00:33:52,361
Oh sí.

631
00:33:52,361 --> 00:33:54,363
Es un gran tipo.

632
00:33:54,363 --> 00:33:56,765
Yo solo, eh,

633
00:33:56,765 --> 00:33:59,168
Quiero estar solo ahora.

634
00:33:59,168 --> 00:34:01,340
Bueno, bien por ti.

635
00:34:01,340 --> 00:34:02,641
Ah, oye.
 ¿Milímetros?

636
00:34:02,641 --> 00:34:04,643
Mientras estés aquí,

637
00:34:04,643 --> 00:34:07,476
Creo que las tejas están sueltas.
En mi techo.

638
00:34:07,476 --> 00:34:11,080
¿Crees que tal vez
¿Puedes arreglarlo por mí?

639
00:34:11,080 --> 00:34:13,152
Ah, me encantaría.

640
00:34:13,152 --> 00:34:15,084
Pero como sabes,

641
00:34:15,084 --> 00:34:18,087
esto será lo último que haga
Arreglado para ti. Voy a retirarme.

642
00:34:18,087 --> 00:34:19,428
¿Qué?

643
00:34:19,428 --> 00:34:21,490
Hoy es mi último día.

644
00:34:21,490 --> 00:34:24,733
No puedes jubilarte.
Rompí demasiadas cosas.

645
00:34:24,733 --> 00:34:27,696
Lo sé. Pagaste tu viaje
Me voy a Hawaii.

646
00:34:27,696 --> 00:34:31,140
No, este es el movimiento correcto.
Alégrate por mí.

647
00:34:31,140 --> 00:34:33,472
Oye, me alegro por ti.

648
00:34:33,472 --> 00:34:35,374
Es solo que...

649
00:34:35,374 --> 00:34:38,407
Esto suena loco.

650
00:34:38,407 --> 00:34:39,808
¿Qué?

651
00:34:39,808 --> 00:34:41,810
Bueno, creo que tienes

652
00:34:41,810 --> 00:34:45,554
más consistente
Relaciones masculinas en mi vida.

653
00:34:45,554 --> 00:34:48,517
Eres tan estable y confiable,
Yo solo...

654
00:34:48,517 --> 00:34:51,420
siempre piensa
Estás cerca.

655
00:34:53,322 --> 00:34:57,566
Es gracioso porque no lo sé.
Realmente sé todo sobre ti.

656
00:34:57,566 --> 00:35:00,869
Bueno, ¿qué tal esto?
Reparo tus tejas,

657
00:35:00,869 --> 00:35:04,333
Cuando termine, puedes
Si tienes alguna pregunta, puedes preguntarme.

658
00:35:04,333 --> 00:35:05,504
Excelente.

659
00:35:05,504 --> 00:35:08,537
voy a la tienda ahora
y tomar una copa

660
00:35:08,537 --> 00:35:10,509
Para que podamos brindar
Tu jubilación.

661
00:35:10,509 --> 00:35:15,444
Me gusta esto. manera perfecta
Terminando mi tiempo en Wisteria Lane.

662
00:35:15,444 --> 00:35:17,616
Ah, oye.

663
00:35:17,616 --> 00:35:20,389
¿Qué tipo te gusta?
¿Rojo o blanco?

664
00:35:20,389 --> 00:35:24,323
Uno de los dos. por favor asegúrese
Esta es una tapa de rosca.

665
00:35:42,411 --> 00:35:46,715
Eli Scruggs está enterrado
Sábado...

666
00:35:46,715 --> 00:35:49,718
Y TODO EL PUEBLO DE ELI
Ayuda proporcionada a lo largo de los años.

667
00:35:49,718 --> 00:35:53,722
ven y paga
sus últimos respetos.

668
00:35:53,722 --> 00:35:56,355
Pero falta una persona——

669
00:35:56,355 --> 00:36:00,189
persona cambiada
La vida de Eli...

670
00:36:00,189 --> 00:36:03,692
De una manera que nunca olvidará.

671
00:36:03,692 --> 00:36:05,534
Lo siento, señora.

672
00:36:05,534 --> 00:36:08,537
Espero no haber molestado
Tu día.

673
00:36:08,537 --> 00:36:10,499
de nada. ¿puedo ayudarle?

674
00:36:10,499 --> 00:36:13,442
Espero poder ayudarte.
Soy un manitas.

675
00:36:13,442 --> 00:36:15,504
Me acabo de mudar a la ciudad.
Buscando trabajo.

676
00:36:15,504 --> 00:36:19,278
Lo siento. Yo, um, no lo hice
Cualquier cosa que necesite arreglarse.

677
00:36:19,278 --> 00:36:22,811
Bueno, si alguna vez has hecho esto,
Eh, aquí está mi tarjeta de presentación.

678
00:36:22,811 --> 00:36:25,884
"Eli Scruggs."

679
00:36:25,884 --> 00:36:27,656
Qué nombre tan único.

680
00:36:27,656 --> 00:36:29,558
La gente parece recordarlo.

681
00:36:29,558 --> 00:36:31,560
Entonces, si alguno de tus amigos,
Necesito ayuda

682
00:36:31,560 --> 00:36:34,893
Puedo hacer casi cualquier cosa.
 No tengo ni idea. Bueno...

683
00:36:34,893 --> 00:36:38,196
Si tienes una tarjeta extra o dos,
Puedo repartirlos.

684
00:36:38,196 --> 00:36:40,469
Vaya,
Estoy realmente agradecido.

685
00:36:40,469 --> 00:36:43,272
(Gruñendo) Ah.
 Vaya.

686
00:36:59,288 --> 00:37:00,519
De todos modos...

687
00:37:02,621 --> 00:37:04,623
Gracias por tu tiempo.

688
00:37:06,825 --> 00:37:08,797
Tengo un jarrón roto.

689
00:37:08,797 --> 00:37:10,499
¿Lo siento?

690
00:37:10,499 --> 00:37:12,501
Yo-yo soy, eh,
quitando el polvo ese dia

691
00:37:12,501 --> 00:37:15,334
y eliminarlo del juego,
Como un idiota.

692
00:37:15,334 --> 00:37:16,565
De todos modos, guardé las piezas.

693
00:37:16,565 --> 00:37:19,368
si pudieras pegarlo
Para mí, volvamos a estar juntos,

694
00:37:19,368 --> 00:37:20,669
Estoy realmente agradecido.

695
00:37:20,669 --> 00:37:23,712
oh señora,
No tienes que hacer esto.

696
00:37:23,712 --> 00:37:26,845
caballeros. Scruggs,

697
00:37:26,845 --> 00:37:28,817
Necesito reparar mi jarrón.

698
00:37:28,817 --> 00:37:30,819
Esto significa mucho para mí.

699
00:37:32,521 --> 00:37:35,424
Ahora no lo harás
Me hace suplicar, ¿eh?

700
00:37:35,424 --> 00:37:36,885
(risas)

701
00:37:36,885 --> 00:37:39,758
No señora, no lo soy.

702
00:37:39,758 --> 00:37:41,590
bien

703
00:37:41,590 --> 00:37:43,462
Entra.

704
00:37:54,373 --> 00:37:55,744
¿Sra. Young?

705
00:37:55,744 --> 00:37:58,347
Vaya. Eso no es lo que quise decir
Perdón por molestarte.

706
00:37:58,347 --> 00:38:00,609
Tu puerta de entrada está abierta.

707
00:38:00,609 --> 00:38:02,611
Vaya.

708
00:38:02,611 --> 00:38:05,584
ELI, N-no tengo ningún trabajo.
Para ti hoy.

709
00:38:05,584 --> 00:38:08,587
Sólo estoy aquí para bajar
El mango que quieras.

710
00:38:08,587 --> 00:38:12,391
Finalmente encontré una coincidencia.
¿Quieres que lo instale?

711
00:38:12,391 --> 00:38:14,823
Hoy no.

712
00:38:14,823 --> 00:38:16,465
bien

713
00:38:16,465 --> 00:38:18,597
Entonces me iré.

714
00:38:19,998 --> 00:38:22,501
Eli, espera.

715
00:38:24,473 --> 00:38:25,904
¿Qué?

716
00:38:27,606 --> 00:38:29,438
¿Recuerdas esto?

717
00:38:29,438 --> 00:38:33,612
(Risas) Ah, claro.
 esto es lo primero
Lo has hecho por mí.

718
00:38:33,612 --> 00:38:36,615
Sí, ese debe ser el caso,
¿Hace dos años?
 Sí.

719
00:38:36,615 --> 00:38:39,488
Lo acabo de pegar,
¿Eh?
 Sí.

720
00:38:39,488 --> 00:38:41,490
Espero que lo tengas.

721
00:38:41,490 --> 00:38:44,623
¿Qué?

722
00:38:44,623 --> 00:38:45,924
¿Por qué?

723
00:38:45,924 --> 00:38:49,057
acabo de ir
piensa en ello

724
00:38:49,057 --> 00:38:51,059
Sobre la gente que conozco,

725
00:38:51,059 --> 00:38:53,061
gente pasando
ven a mi vida

726
00:38:53,061 --> 00:38:56,505
y hacerlo mejor
Que antes...
 Ah.

727
00:38:56,505 --> 00:38:58,467
Gente como tú.
 Vaya.

728
00:38:58,467 --> 00:39:01,570
De todos modos, yo he... yo he...
Nunca dije "gracias".

729
00:39:01,570 --> 00:39:04,543
Oh, no, yo soy... yo soy el indicado.
¿Quién debería agradecerte?

730
00:39:04,543 --> 00:39:07,646
Tú... tú me presentaste
A todos tus amigos.

731
00:39:07,646 --> 00:39:09,548
mi negocio
No podría ser mejor.

732
00:39:09,548 --> 00:39:12,020
Estoy muy feliz.

733
00:39:12,020 --> 00:39:13,922
Sí.

734
00:39:13,922 --> 00:39:17,526
(La voz se quiebra) De todos modos, yo, eh,
Espero que tengas esto.

735
00:39:17,526 --> 00:39:20,358
(risas)

736
00:39:22,360 --> 00:39:25,093
Señora joven...

737
00:39:25,093 --> 00:39:26,595
¿estás bien?

738
00:39:28,637 --> 00:39:30,539
(susurros) Todo está bien.

739
00:39:36,104 --> 00:39:39,678
¿está seguro?

740
00:39:43,882 --> 00:39:45,984
Deberías irte ahora.

741
00:40:19,518 --> 00:40:22,621
(Las sirenas aúllan,
Débil charla de radio de la policía)

742
00:40:22,621 --> 00:40:25,053
Entonces miré por la ventana,

743
00:40:25,053 --> 00:40:26,555
Hay sangre por todas partes

744
00:40:26,555 --> 00:40:29,558
por toda la pared
Y el techo...
 (Mujer) ¡Ay!

745
00:40:29,558 --> 00:40:31,560
Sin mencionar,
sus pisos de madera,

746
00:40:31,560 --> 00:40:33,802
Ella acaba de instalarlo
La semana pasada.

747
00:40:33,802 --> 00:40:36,665
no lo sé
¿Qué está pensando?

748
00:40:36,665 --> 00:40:39,007
Sólo desearía que hubiera
algunas advertencias,

749
00:40:39,007 --> 00:40:43,011
Hay algunas señales de que ella lo hará.
Tal cosa.

750
00:41:05,133 --> 00:41:10,468
Eli Scruggs en su camioneta
casi una hora,

751
00:41:10,468 --> 00:41:14,643
sorprendido por lo que hizo
Nada puede salvarme.

752
00:41:14,643 --> 00:41:19,247
Luego juró en silencio
A Dios——

753
00:41:19,247 --> 00:41:21,680
A partir de ese momento,

754
00:41:21,680 --> 00:41:24,713
él hará lo que pueda
Para ayudar a la gente,

755
00:41:24,713 --> 00:41:27,485
Ayúdalos a mejorar sus vidas.

756
00:41:29,658 --> 00:41:33,091
por el resto de su vida,

757
00:41:33,091 --> 00:41:36,625
Eso es exactamente lo que hizo.

758
00:41:46,975 --> 00:41:48,777
Este es un gran servicio.

759
00:41:48,777 --> 00:41:50,508
A Eli le encantará.

760
00:41:50,508 --> 00:41:54,182
La participación fue extremadamente alta.
 quien sabe
¿Tiene tantos amigos?

761
00:41:54,182 --> 00:41:56,945
No me sorprende.
Es un buen hombre.

762
00:41:56,945 --> 00:41:58,647
no puedo evitar sentir

763
00:41:58,647 --> 00:42:00,619
Hay más que podemos hacer
En memoria de él.

764
00:42:00,619 --> 00:42:02,691
Bien, asegurémonos
Lo recordamos.

765
00:42:02,691 --> 00:42:05,624
Eli diría que es más
De lo que obtiene la mayoría de la gente.

766
00:42:05,624 --> 00:42:08,727
el lo hará
es correcto...

767
00:42:08,727 --> 00:42:10,559
Como siempre.

768
00:42:17,235 --> 00:42:19,668
esperar.

769
00:42:34,753 --> 00:42:40,789
quiero arreglar algo
Por el cambio de Eli.

770
00:42:47,565 --> 00:42:48,997
Y en algún lugar,

771
00:42:48,997 --> 00:42:52,300
en lugar reservado
Para lo mejor de nosotros,

772
00:42:52,300 --> 00:42:57,175
Eli Scruggs sonríe
Y dijo: "Gracias".